As co-founder Ludovic Le Moan exits Sigfox, a lesson about a young ecosystem relying too much on any single startup for promotion.