Doctolib is seeing explosive growth of its video consultation service as patients and doctors have rushed to embrace it as a critical alternative during the coronavirus quarantine.