Female entrepreneurs continued to make some progress in France last year, but still lag far behind their male counterparts when it comes to fundraising.